MOV
4. അവനെ അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്നു പറകയും അവന്റെ കല്പനകളെ പ്രമാണിക്കാതിരിക്കയും ചെയ്യുന്നവൻ കള്ളൻ ആകുന്നു; സത്യം അവനിൽ ഇല്ല.
KJV
4. He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
KJVP
4. He that saith, G3004 I know G1097 him, G846 and G2532 keepeth G5083 not G3361 his G848 commandments, G1785 is G2076 a liar, G5583 and G2532 the G3588 truth G225 is G2076 not G3756 in G1722 him. G5129
YLT
4. he who is saying, `I have known him,` and his command is not keeping, a liar he is, and in him the truth is not;
ASV
4. He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him;
WEB
4. One who says, "I know him," and doesn\'t keep his commandments, is a liar, and the truth isn\'t in him.
ESV
4. Whoever says "I know him" but does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in him,
RV
4. He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him:
RSV
4. He who says "I know him" but disobeys his commandments is a liar, and the truth is not in him;
NLT
4. If someone claims, "I know God," but doesn't obey God's commandments, that person is a liar and is not living in the truth.
NET
4. The one who says "I have come to know God" and yet does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in such a person.
ERVEN
4. If we say we know God but do not obey his commands, we are lying. The truth is not in us.